Skriveregler og klarspråk – en intro
1. Finn Erik Vinjes utgivelse «Skriveregler», 2015
Alle som skriver på norsk bør ha denne lille «språkbibelen» liggende på skrivebordet. Den er i alle fall til stor hjelp for meg. Og det som er så fint, er at denne bibelen ikke er noe stor, tung sak, men heller for en blekke å regne. Utefyllende nok er den til tross. I punkt 2 skal jeg liste opp den forfatter Vinje kaller «de ti språkvettreglene».
2. Vinjes regler for språkvett – kortversjon
Det er ingen skam å sette punktum.
Har du flere ting på hjertet, så si én ting om gangen.
Vær høflig mot leseren; server momentene porsjonsvis.
Bli ikke smittet av substantivsjuken; velg ord leseren forstår, og husk at det ikke er forbudt å forklare vanskelige begrep.
Skriv ikke: Kari foretar innhøsting av epler – når du like gjerne kan skrive Kari høster (inn) epler.
Du skal ikke pynte deg med ord.
Motstå fristelsen til å bruke sjeldne fremmedord, moteord eller vitenskapelige klingende «påfugl-ord». (Strekk det enda lenger, og vi kommer til Friends-episoden der Joey lærer å bruke en synonymordbok ...)
Sløs ikke med ord og bokstaver; mener du spade, så skriv spade – ikke arbeidsredskap.
Vinje kommer også med et avsluttende tips: Venn deg til å lese høyt for deg selv det du har skrevet. Det kan hjelpe deg å sile bort de mest papirknitrende uttrykkende.