Korrekturhjelp og norsk som andrespråk

Proofreading and Norwegian as a second language

Kjøp korrekturlesing. Få hjelp med søknadsskrivingen, CV-en og andre lignende tekster.

Buy proofreading. Get help with job applications and CVs, or other similar texts. 


Gjør det enkelt, profesjonelt, og unngå å betale for mye.

Keep it simple, professional, and avoid paying too much.


Send en uforpliktende melding her:

Get in touch here:

Hvordan få hjelp med CV og søknad?

Først vil jeg si at jeg vet selv hvordan det er å bo i et fremmed land, skulle lære seg et nytt språk og skrive viktige dokumenter. Jeg har vært heldig og fått hjelp underveis av venner og bekjente. Det er ikke gitt at en kjenner noen som både kan og har tid til å lese korrektur av tekstene dine. Det finnes flere som tilbyr hjelp med slikt, selv om de kanskje ikke alltid er like enkle å finne. Jeg mener at å bestille språktjenester gjennom firmaet mitt, er et klokt valg. Det er rimelig samtidig som du kan kjenne deg trygg på kvaliteten.

Om du ønsker at noen skal lese gjennom det du har skrevet, eller til og med ønsker veiledning underveis i skrivingen, kan du enkelt sende meg en forespørel ved hjelp av skjemaet over. Grunnen til at jeg ikke vil skrive en hel søknad fra bunnen av for deg, er at jeg mener den må være personlig for den som faktisk søker jobben. Samtidig er det mye god hjelp å få i råd fra en språkekspert. Ofte skal det ikke så mye til for å heve nivået på teksten og sørge for at du får frem dine beste sider, uten at den som skal lese teksten henger seg opp i grammatikken. 

Har du noen spørsmål til dette? Send meg en melding i meldingsboksen ovenfor, så får du et hyggelig svar tilbake. 

How can I get help with my CV and application?

First of all, I know firsthand what it's like to live in a foreign country, learn a new language, and write important documents. I have been fortunate to receive help along the way from friends and acquaintances. It's not a given that you know someone who both can and has the time to proofread your texts. There are several who offer help with such things, although they may not always be easy to find. I believe that ordering language services through my company is a wise choice. It is affordable while ensuring you can trust the quality.

If you want someone to read through what you have written, or even want guidance during the writing process, you can easily send me a request using the form above. The reason I won't write an entire application from scratch for you is that I believe it must be personal for the one actually applying for the job. At the same time, there is a lot of good help to be had from advice from a language expert. Often, it doesn't take much to raise the level of the text and ensure that you present your best sides, without the reader getting hung up on the grammar.

Do you have any questions about this? Send me a message in the message box above, and you will receive a friendly response back.