Har du hørt om Project Syndicate? Nei? Da har jeg en god nyhet

Hva gjør Project Syndicate?

Nord-Amerikanske Project Syndicate er en ideell organisasjon som arbeider for å spre kunnskap til folk og land via mediehus uavhengig av mediehusenes betalingsevne. Målet er å gi gode analyser, innsikt, meninger og forskning til alle. Tekstene fra deres bidragsytere oversettes til 13 språk, deriblant norsk.

På nettsiden sin skriver de følgende (her oversatt til norsk):

Project Syndicate produserer og leverer originale kommentarer av høy kvalitet til et globalt publikum. Med eksklusive bidrag fra fremtredende politiske ledere, politikere, lærde, næringslivsledere og samfunnsaktivister fra hele verden gir vi nyhetsmedier og deres lesere banebrytende analyser og innsikt, uavhengig av betalingsevne. Vårt medlemskap inkluderer over 500 medier – mer enn halvparten av disse mottar våre kommentarer gratis eller til subsidierte priser – i 156 land.

(...)

Nyhetsorganisasjoner i industriland land gir økonomiske bidrag for rettighetene til Project Syndicate-kommentarer. Det gjør det mulig for oss å tilby disse rettighetene gratis eller til subsidierte priser til aviser og andre medier i utviklingsland.

Fordi vår høyeste prioritet er å spre forfatternes kommentarer så bredt som mulig, tilbyr vi oversettelser gratis, slik at redaktører over hele verden kan publisere dem samtidig. Vi oversetter for tiden forfatternes kommentarer fra engelsk til 13 språk (arabisk, kinesisk, nederlandsk, fransk, tysk, indonesisk, italiensk, norsk, polsk, portugisisk, russisk, slovakisk og spansk). Medlemspublikasjoner oversettes til 50 ekstra språk.

Selv har jeg et stort hjerte for arbeidet de gjør. Derfor ønske jeg å fortelle flere om dem. Det er også mulig å bli abonnent. Da får du tilgang til interessant og viktig informasjon, samtidig som du gir flere den samme tilgangen.

Trenger du en oversetter? 

Har du en engelsk, fransk eller svensk tekst du trenger å få oversatt til norsk?

Jeg oversetter for Project Syndicate, jeg og oversetter gjerne for deg eller bedriften din også. Bestill prisgunstige oversettertjenester ved å sende meg en uforplikende forespørsel her: